Мой блог, мои правила. (golyatin) wrote,
Мой блог, мои правила.
golyatin

Случай из жизни.

Несколько лет назад была забавная история. Я с девушкой ехал гулять в центр города и ко мне подошел англичанин и что-то спросил. Тогда мне его вопрос показался странным не смотря на то что я всю жизнь учил английский язык. Было какое-то странное впечатление, я понимал все что он говорит но не понимал что значит слова «Ред сквеа». Даже логически можно было предугадать вопросы англичан потому что в основном они спрашиваю как им куда-то попасть, но вот эта фраза «Ред сквеа» мне не давала покоя. Благо в то время у меня девочка училась на переводчика, и она быстро им рассказала, куда надо ехать. И вообще какая то странная ситуация почему они приезжают к нам и говорят на своем языке, нам что надо всегда с собой иметь переводчик с русского на английский?? Хотя с другой стороны это замечательная возможность пообщаться с носителем языка для тех людей кто захотел отдать свою жизнь языкам.

Кстати, говорят, что одним из самых хороших способов выучить любой язык это поехать в ту страну язык, который ты хочешь выучить.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments